Lia - AI Co-Pilot for Medical Interpreters

Interpreting Shouldn’t Feel Like Multitasking Survival

Sticky notes, acronyms, drug names, protocols, tabs, and QA pressure — all while someone is speaking fast. Lia reduces the mental load so you can focus on the message.

💊 “Is it talimogene laherparepvec… or something else?”
NoseFrida = NoseFrida?
Hydrochlorothiazide…
Hydralazine or Hydroxyzine??

🏥 Acronym overload
TTP • NICU • VSS
ACS • PCI • SOB
Does it even fit the context?

🔬 Tests, imaging, labs
MRI • CT • AFP
“Was that alpha-fetoprotein?”

📋 Protocol scripts
Verify ID
Confidentiality
“What’s the exact wording?”

⚠️ The patient is unclear
Broken grammar
Difficult dialect
You still must capture the intent

🧭 Tab-switching chaos
Translator
Maps / addresses
Drug search
gooogle/copilot/gpt

✨ Throw Away Your Sticky Notes ✨

Let Lia handle the chaos. You focus on interpreting.

Try Lia Free →

Context Memory (Session-Aware)

Lia follows the conversation across turns — not just a single line. That context improves clarity for messy speech, acronyms, and fast medical phrasing.

Bilingual Chat View (EN ↔ ES)

Many live captions support one language. Lia shows both languages in one chat-style flow so you always see what was said and what you delivered.

Medical Intelligence, Not Just Captions

Acronym expansion, medication & term suggestions, and ranked alternatives — delivered in real time. You stay in control of the final wording.

+

Created by an interpreter + his dog

Lia was created by a medical interpreter like you — someone who understands the cognitive load of interpreting for long hours every day and built the tool they desperately needed.

I built Lia because remote interpreting is intense: back-to-back cases, nonstop cognitive load, and zero room for errors. I realized we needed a tool that reduces mental strain — helps clarify patient intent, surfaces the right medical terms faster, and keeps everything in one place. Lia started as my personal co-pilot, and I still use it every day. Now I want every interpreter to feel that same relief — lighter days, stronger support, and the ability to keep helping the people who need us, without burning out.

Interpreter-Grade Features (Built for Live Calls)

Everything you need on screen — without breaking flow

⚡

Real-Time Transcription

Instant transcription of English and Spanish — fast, readable, and built to support interpreting workflows.

Live Captions Voice-to-Text

🌐

EN ↔ ES Translation (In Context)

Bidirectional translation designed for healthcare language — clearer phrasing, fewer “literal” mistakes, better intent.

Medical Context Instant

💊

Medication & Term Detection

Detects medications, diagnoses, tests, and anatomy — and surfaces suggestions right when you need them.

Auto-Detect Medical Terms

🎯

Smart Entity Tracking

Automatically organizes key terms from the call so you can reference them instantly without hunting through notes.

Auto-Sort One Click

📋

Protocol Assistant

Quick access to scripts and standard phrasing — so you can stay consistent and professional under pressure.

Keyboard Shortcuts Scripts

📊

Session Summaries

Generate summaries and key terms for review — useful for learning, self-coaching, and consistency.

Auto-Generate Review

🔊

Audio Quality Monitor

Get early warning when audio is low, noisy, or unstable — before it becomes a missed detail.

Live Alerts Quality Check

⏱️

Session Timer & Tracking

Track session minutes and activity over time — stay organized, measure progress, and build consistency.

Analytics Charts

🎮

Flashcard Games

Turn downtime into growth: quick medical term practice between calls to sharpen recall.

Learn Practice

📝

Smart Notes + Shortcuts

One-letter shortcuts, designed for live sessions: R / D / T / A + Space for reconstruction, drug/term lookup (ranked suggestions), fast translation, and address help — without leaving the call.

Shortcuts No Tab Switching

🌙

Dark Mode Ready

Comfort for long shifts — reduce eye strain while staying sharp.

Night Shift Eye Care

☁️

Cloud Sync

Your work follows you — keep notes and learning progress accessible across devices.

Multi-Device Always Synced

How It Works

Designed to be effortless in real sessions

1

Create Your Account

Start in seconds. Get a workspace built specifically for EN ↔ ES medical interpreting.

2

Start a Session

Begin speaking. Lia transcribes, translates, and supports terminology in real time.

3

Interpret With Confidence

Keep the full scrollable conversation, bilingual view, and smart shortcuts — all on one screen.

Before Lia vs. After Lia

From tab chaos to one clean workflow

😰 Before Lia

❌ Sticky notes everywhere on desk
❌ Googling acronyms (ACS, PCI, SOB…) mid-call
❌ Forgetting exact protocol wording under pressure
❌ Missing key medical terms when speakers move fast
❌ Guessing medication names when pronunciation is unclear
❌ Live captions “erase” earlier lines (you lose context)
❌ One-language captions → switching tools for EN vs ES
❌ Manual note-taking slows you down
❌ Losing time switching tabs: translator, maps, drug search
❌ No clean way to review what was said later
❌ Constant QA pressure and fear of negative provider feedback

😊 After Lia

✅ Clean desk, organized app
✅ Acronyms expanded automatically in medical context
✅ Protocol scripts available instantly
✅ Medical term support in real time
✅ Ranked medication suggestions (most likely + alternatives)
✅ Scroll through the full conversation history — nothing disappears, even during long utterances and sessions
✅ Both languages on one screen — chat-style EN ↔ ES
✅ Automatic transcription + translation in one flow
✅ Shortcuts for addresses, translation, and drug lookup — stay in the call
✅ Session summaries for review and growth
✅ Greater confidence during QA-reviewed sessions and better ratings!

Designed for Real Interpreter Workloads

1,270+ Interpreters in Network

50K+ Sessions Processed

98% Caption Accuracy Target

5,000+ Medical Terms Tracked

What Interpreters Say

"

Lia changed my workflow. I used to juggle sticky notes and tabs while someone was speaking fast. Now everything is in one place and I can focus on interpreting.

M

Maria G. Medical Interpreter, 8 years

"

The medical term support is real. Acronyms and medications are the hardest part on live calls, and Lia helps me stay consistent without breaking flow.

J

Juan R. Hospital Interpreter

"

The shortcuts are my favorite part. I can translate, look up terms, and clean up unclear speech fast — without leaving the session.

S

Sofia L. Certified Medical Interpreter

FAQ

💡 Do I need special equipment?

No. A computer with a microphone is enough. Lia is designed to work in your browser so you can start quickly.

🌍 Which languages are supported?

English and Spanish today — optimized for medical sessions. More languages can be added as the platform grows.

💰 Is there a free trial?

Yes — start with a free trial and experience the full workflow: bilingual view, scrollable history, shortcuts, and term support.

🔒 Is my data secure?

Lia is built with security in mind. For HIPAA or compliance-specific claims, we can align the copy with your actual policies and implementation.

📱 Can I use Lia on mobile?

Yes — Lia can be used on desktop, tablet, or mobile, and your workflow stays consistent across devices.

🎓 How fast can I learn it?

Most interpreters get value in minutes: start a session, use the bilingual view, then learn shortcuts as you go.

Lia — AI Co-Pilot for Medical Interpreters